Der Videofilm The Negotiating Table dokumentiert die gleichnamige Performance, die Mona Hatoum 1983 aufgeführt hat. Sie entstand als kritische Reaktion der Künstlerin auf die Invasion Israels 1982 in den Libanon. Hatoum lag dabei blutverschmiert mit Eingeweiden bedeckt für drei Stunden nahezu regungslos unter einer Plastikfolie auf einem Tisch. Ihr nackter Körper wurde von einer Glühbirne beleuchtet, während der Rest des Raumes in Dunkelheit getaucht war. Dazu wurden kurze Sequenzen aus Radiosendungen über den Bürgerkrieg im Libanon eingespielt. Der Film verdichtet die Performance auf etwa zwanzig Minuten.
Er beginnt lautlos mit einem Close-up auf ihren Körper, der wie ein Blick in den geöffneten Leib erscheint. Nach und nach zieht sich die Kamera zurück, gibt die Sicht auf den ganzen Körper und die Raumsituation frei. Etwa im gleichen Tempo nimmt die Lautstärke zu. Friedensversprechungen westlicher Politiker hallen zusammen mit der Berichterstattung über den Krieg lauter und lauter im Raum wider. Hatoum setzt in der Performance ihren Körper als Metapher für die Situation der libanesischen Bevölkerung ein, die zum Spielball der Politik geworden war.
